Predigten 2017

Predigt vom 7.1.2017 Wa Jiggasch

Josef prüft seine Brüder und sieht ihr bußfertiges Herz. Nach so vielen Jahren der Trennung erkennen sie ihn nicht und jetzt offenbart er sich ihnen. Josef ist ein Vorschatten des Maschiach Yeshuah. Dieser offenbart sich jedem Menschen, ob Jude oder Nichtjude. Es ist nicht möglich ihn nicht zu sehen. Es wird die Zeit kommen, dass auch die Juden ihn als ihren langersehnten Maschiach annehmen. Genau wie Josef, der alle mit Brot gesättigt hat, so errettet uns Yeshuah vor dem geistigen Hunger und Tod. Das Brot das er gibt ist das ewige Leben!

 

Проповедь от 07.01.2017 к разделу Торы Wa Jiggasch

Иосиф проверяет своих братьев и видит их раскаянные сердца. После стольких лет разлуки они не узнают его и теперь он открывается им. Иосиф является прообразом Машиаха Иешуа. Он открывается каждому человеку, еврею и нееврею. Его невозможно не увидеть. Наступит время - и евреи примут Его как своего долгожданного Мессию. Подобно Иосифу, накормившему всех хлебом, Иешуа спасает нас от духовного голода и смерти. Хлеб, который Он дает - вечная жизнь!


Predigt vom 14.1.2017 Wa Jechi

Hier lesen wir von den Prophezeiungen Jakobs über seine Nachkommen, den Stämmen Israels. Wer wird der Herr des Hauses? Jehuda wird besonders hervorgehoben. Jakob prophezeit, dass eben aus diesem Stamm der Maschiach, der langersehnte Befreier kommen wird. Aus Namen Jehuda hat sich das Wort Jude entwickelt, der dessen Herz beschnitten ist und Gott nachfolgend alles aus seiner Hand nimmt. Der Allerhöchste erwartet er auch von uns so eine Nachfolge!

 

Проповедь от 14.01.2017 к разделу Торы Wa Jechi

Пророчество Яакова о своем потомстве, о коленах Израиля. Кто станет главой дома? Особо выделен Иуда. Яаков пророчествует о том, что именно из этого колена прийдет Машиах, долгожданный Освободитель. От имени Иуда произошло слово „иудей“, тот кто обрезан сердцем и следует за Богом, принимая от Него все. Именно такого следования ожидает от каждого из нас Всевышний!


Predigt vom 21.1.2017 Schemot

Fast 400 Jahre lebt Israel nun schon in Ägypten und ist ein Sklave geworden. Doch Gott hört das stöhnen und beruft Mosche aus dem Stamm Levi in den Dienst. Mosche soll unter der Führung des Schöpfers Israel aus der Sklaverei in die Freiheit führen. Und Mosche wird zu einem treuen Diener des Allmächtigen, seinem Gott untertan bis zum Ende seines Lebens. Jeder von uns, der ein Teil des Volkes Israel wird, hat die Pflicht sein eigenes Ägypten zu verlassen!

 

Проповедь от 21.01.2017 к разделу Торы Schemot

Более 400 лет Израиль живет в Египте и становится рабом. Бог слышит стон Своего народа и призывает Моше из колена Леви к служению. Моше должен под руководством Творца вывести Израиль из египетского рабства на свободу. И он становится верным слугой Всевышнего, преданным своему Господину до конца своей жизни. Каждый из нас, становясь частью Израиля, обязан выйти из своего Египта!


Predigt vom 28.1.2017 Wa'era

Vor dem Pharao, dem höchsten Herrscher in Ägypten, erscheinen Mosche und Aaron. Sie verkünden ihm den Willen Gottes – er soll das Volk Israel ziehen lassen. Der Pharao widersteht diesem Befehl obwohl ein Unglück nach dem anderen über Ägypten hereinbricht. Und er beharrt, auch unter dem Eindruck Gottes Stärke, stur auf seiner Entscheidung. Genauso verhält es sich auch mit dem modernen Menschen der Gottes Allmacht nicht in seinem Leben sehen will. Von oben gesandte Zeugnisse bewertet er als zufällige Ereignisse in seinem Leben. Aber der Triumphzug des Gottlosen endet immer mit einem Krach.

 

Проповедь от 28.01.2017 к разделу Торы Wa´era

К паро, верховному владыке Египта, приходят Моше и Аарон. Они сообщают ему волю Бога - отпустить Израиль. Паро упорствует, хотя на Египет обрушиваются несчастия одно за другим. Но паро, чувствуя силу Бога, остается упрямым в своем решении.

 

Так и современный человек не желает замечать в своей жизни могущество Бога. Свидетельства, посланные свыше, он рассматривает как случайные обстоятельства. Но „победное шествие“ безбожников всегда заканчивается крахом.


Predigt vom 4.02.2017 Bo

Gottes Plagen über Ägypten finden ihren Höhepunkt – der unausweichliche Tod des Erstgeborenen in jeder Familie. Aber der Engel des Todes geht an den Häusern Israels vorüber, weil er an ihnen ein bestimmtes Zeichen sieht. Es ist das Blut des Passahlamms. Doch es genügt nicht nur von de Errettung zu hören, man muss sie auch für sich annehmen. Genauso verhält es sich auch mit dem Opfer Yeshuahs. Viele haben davon gehört, aber nicht alle haben es angenommen. Und es genügt auch nicht ihn anzunehmen – man muss ihm auch nachfolgen.

 

Проповедь от 04.02.2017 к разделу Торы Bo

Божие наказание Египта. Высочайшая точка - смерть первенца в каждой семье. она неизбежна. Но ангел смерти проходит мимо еврейских жилищ, поскольку на них виден особый знак. Это кровь пасхального Агнца.

 

Важно не только услышать о спасении. Необходимо принять его для себя. Именно так обстоит и с жертвой Иешуа. Многие слышали о Нем, но не все приняли. Мало того, чтобы Его принять - нужно следовать за Ним!


Predigt vom 11.02.2017 Beschallach

Israel hat Ägypten verlassen und ist ein freies Volk geworden. Aber anstatt voranzugehen und Mosche zu folgen blickt es zurück auf die Streitmächte des Pharao. Wie schnell hat es die wunderbare Errettung durch Gottes Willen vergessen. Prüfungen dienen dazu unser Vertrauen in den Schöpfer zu verstärken. Der Schöpfer, den wir persönlich kennen in Yeshuah. Und wenn es scheint, dass es keine Hoffnung auf Hilfe gibt, so kommt doch die Hilfe von oben!

 

Проповедь от 11.02.2017 к разделу Торы Beschallach

Израиль вышел из Египта и стал свободным. Вместо того, чтобы идти вперед за Моше, он смотрит назад на войско паро и ропщет. Как быстро он забыл свое чудесное спасение по Божьей воле. Испытания только укрепляют наше доверие к Творцу, Которого мы знаем лично в Иешуа. И несмотря на то, что нет более надежды на помощь, она всегда приходит к нам свыше.


Predigt vom 18.02.2017 Jitro

 

 

 

 

 

Проповедь от 18.02.2017 к разделу Торы Jitro


Predigt vom 25.02.2017 Mischpatim

 

 

 

 

 

Проповедь от 25.02.2017 к разделу Торы Mischpatim


Predigt vom 04.03.2017 Teruma

Es erfolgt eine detaillierte Beschreibung des Mischkhan, der auf Kosten der Opfergaben des Volkes Israel errichtet wurde. Mischkhan (die Stiftfhütte) war für Israeliten notwendig, denn so spürten sie die Gegenwart des Schöpfers. In Mashiach Jeshua ist die gesamte Fülle Gottes enthalten. Mit seinem Geist erfüllt er jeden Gläubigen und erwartet von uns eine vollkommene Hingabe ihm gegenüber.

 

Проповедь от 04.03.2017 к разделу Торы Teruma

 Подробное описание Мишкана, который был выстроен за счет приношений народа Израиля. Мишкан (скиния) был необходим израильтянам, поскольку они чувствовали в нем присутствие Творца. В Мессии Иешуа присутствует вся полнота Божия. Духом Своим Он наполняет каждого верующего и ожидает полного посвящения Ему каждого из нас.

 


Predigt vom 11.03.2017 Tezawe

Die Beschreibung des Mischkhan wird fortgeführt, insbesondere die des außergewöhnlichen Leuchters - der Menora! Seine Bestimmung ist es, fortwährend zu brennen. Weiterhin ist er das Symbol Israels, die das Licht des Schöpfers zu allen Nationen der Erde hinaus tragen müssen.

Genau dazu beruft Jeshua seine Jünger - allen Menschen zu offenbaren, wer die Errettung bringt.

 

Проповедь от 11.03.2017 к разделу Торы Tezawe

Продолжение описания Мишкана, в частности особого светильника - меноры. Его предназначение - постоянно гореть! Он есть символ Израиля, которому необходимо нести свет Творца всем народам мира. Именно к этому призывает Иешуа Своих учеников - показать всем людям, Кто приносит им спасение.

 


Predigt vom 18.03.2017 Ki Tisa

Der Allmächtige übergibt Moshe das Vermächtnis auf zwei Tafeln mit den zehn Geboten, Währenddessen das Volk anfing das goldene Kalb anzubeten und somit in den Götzendienst verfiel. Nur durch das Eintreten seitens Moshe rettet Israel vom gerechten Gericht Gottes. Für die am Lebengebliebenen, wird ein Auslösen mit einem halben Schekel vollzogen. Genauso wie für jeden von uns, die wir auf dieser Welt leben, ist ein sündenerlösendes Opfer notwendig, das Jeshua uns allen anbietet.

 

Проповедь от 18.03.2017 к разделу Торы Ki Tisa

Всевышний даровал Моше две скрижали завета с десятью заповедями. Тем временем народ стал поклоняться золотому тельцу, впав тем самым в язычество. Только заступничество Моше спасает Израиль от справедливого Божьего наказания. За оставшихся в живых израильтян приносится выкуп в полшекеля. Так и за каждого из нас, живущих в этом мире, необходима грехоискупительная жертва, которую предлагает нам Иешуа.

 


Predigt vom 25.03.2017 Wajakhel-Pekudei

 

 

 

 

 

Проповедь от 25.03.2017 к разделу Торы Wajakhel-Pekudei

Ценные и дорогие материалы для строительства скинии собраны. Господь избирает для ее строительства Веселеила и Аголиава, неизвестных до этого людей. они прекрасно справляются с поставленной задачей. Мудрость для этого выполнения дает им Сам Бог. Так и мы должны трудиться в доме Господнем на славу Его! Он дает нам для этого и силы и умение. Мы же должны работать с полной отдачей.

 


Predigt vom 08.04.2017 Wajikra

 

 

 

 

 

Проповедь от 08.04.2017 к разделу Торы Wajikra

 Третья книга Моше раскрывает систему жертвоприношений, лично предписанных Творцом. Человек, приносящий жертву, отождествляет себя с ней. Жертвенное животное, должно умереть за его грехи. Такая жертва принимается Богом только при условии полного раскаяния человека. Жертва Иешуа является необходимой для каждого из нас. Но принять ее мы можем лишь тогда, когда полностью раскаемся перед Всевышним за наши грехи.

 


Predigt vom 15.04.2017 Pessach V

 

 

 

 

 

Проповедь от 15.04.2017 Pessach V

Рассматривается мирная жертва, приносимая добровольно. Она символизировала живую связь между Творцом и человеком. Эта жертва, как и остальные, указывает нам на Машиаха Иешуа. Он Сам приносит Себя в жертву за каждого из нас, олицетворяя Себя с живым хлебом. Принимая Его, мы должны впитать в себя Его суть и образ жизни. Мирная жертва Торы указывает на совместное пребывание верующих в мире и простоте сердца, в шаломе, предложенном нам Самим Мессией Израиля.

 


Predigt vom 22.04.2017 Schemini

 

 

 

 

 

Проповедь от 22.04.2017 к разделу Торы Schemini

Жертва, принесенная Моше и Аароном, принята Всевышним, поскольку она полностью соответствовала Его предписаниям. Однако, Начав и Авиуд, поплатились жизнью за то, сделали жертвоприношение по-своему, зажгли жертвенник от своего огня. То, к чему призывает нас Бог, мы обязаны выполнять в точности. Если наши плотские мысли мешают нам, мы должны просить Иешуа помочь нам укротить самих себя.

 


Predigt vom 29.04.2017 Tasrija-Mezora

 

 

 

 

 

Проповедь от 29.04.2017 к разделу Торы Tasrija-Mezora

Проказа, иначе именуемая как болезнь цараат. Прокаженный должен был быть изолирован от общества. Эта болезнь рассматривалась как наказание свыше за различные прегрешения. Исцелить ее мог только Всевышний. Иешуа исцеляет больного, показывая Свою власть. Живя без Бога мы являемся духовно прокаженными. Но по милости Своей Мессия готов исцелить каждого!

 


Predigt vom 06.05.2017 Achareij mot - Kedoshim

 

 

 

 

 

Проповедь от 06.05.2017 к разделу Торы Achareij mot - Kedoshim

Призвание к святости Израиля. Но, чтобы освятить оскверненные грехом тела, необходимо сначала очищение. Если ранее для этого приносилась жертва, теперь мы имеем Иешуа, очищающего нас для служения Богу живому. Святость мы должны пронести через всю нашу жизнь. Для этого нам необходимо жить по законам Бога, по учению Иешуа, Который призывает каждого любить своего ближнего.

 


Predigt vom 13.05.2017 Emor

 

 

 

 

 

Проповедь от 13.05.2017 к разделу Торы Emor

Рассматриваются законы о коленах (священниках), в частности, об их чистоте. Без нее невозможен доступ к служению истинному Творцу. Эта чистота включает в себя полное отсутствие идолопоклонства в жизни тех, кто посвящает всю свою жизнь Всевышнему. Именно этому учит Иешуа - нельзя служить одновременно двум господам.

 


Predigt vom 20.05.2017 Behar

 

 

 

 

 

Проповедь от 20.05.2017 к разделу Торы Behar

Завершение изложения заповедей для Израиля. Всевышний обещает благополучие за их выполнение, освещая это на конкретных примерах. Тот, кто не будет жить по заповедям Бога, будет наказан. Упоминание наказаний очень обширное и ясно дает понять, что ожидает непокорных в будущем. Даже если в нашей жизни наступают тяжелые испытания, Мессия Иешуа всегда с нами и поддержит нас. Главное - чтобы мы оставались верными Ему!

 


Predigt vom 27.05.2017 BeMidbar

 

 

 

 

 

Проповедь от 27.05.2017 к разделу Торы BeMidbar

Всевышний повелевает провести перепись всех мужчин, годных к войне. Впереди перед Израилем - сражения за право обладать Землей обетованной. Каждый должен быть готов к этой войне. Также и от нас ожидает Творец готовности, повиновения и дисциплины в духовных земных сражениях. Главным нашим оружием являются вера в Него и чистая совесть.

 


Predigt vom 31.05.2017 Schavuot

 

 

 

 

 

Проповедь от 31.05.2017 к Schavuot

 


Predigt vom 03.06.2017 Nasso

Der Allmächtige beruft Aaron, Israel zu segnen. Dieser Segen ist auch bekannt als „birkat kohanim“. Ihn ihm offenbart sich die gesamte Thora. Wer ist wahrhaftig dazu befähigt diese Segnung zu empfangen und in der Gnade Gottes zu bestehen? Das sind diejenigen, die ihre eigene geistige Armut durchleben und sich ihrem Herren Jeshua unterordnen.

Проповедь от 03.06.2017 к разделу Торы Nasso

Всевышний призывает Аарона благословлять Израиль. Это благословение известно как „биркат коганим“. В нем раскрыта вся Тора. Кто способен истинно принять это благословение и пребывать в благодати Божией? Это именно те, кто испытывает собственную духовную нищету, и подчиняют себя своему Господину, Иешуа.

 


Predigt vom 10.06.2017 Behaalotcha

Gott führt sein Volk durch die Wüste und Israel ist Ihm gehorsam. Jedoch entstand unter dem Volk Gottes Unzufriedenheit und Murren. Wie oft werden wir zur Zeit der Gnade Gottes unzufrieden mit dem was wir haben! Für uns ist es erforderlich im Geiste standhaft zu werden und Jeshua nachzufolgen trotz der Begierden unseres Fleisches.

 

Проповедь от 10.06.2017 к разделу Торы Behaalotcha

Бог вел Свой народ по пустыне и Израиль повиновался Ему. Однако, среди Божьего народа было недовольство и ропот. Как часто и мы в наше время благодати бываем недовольны тем, что имеем! Нам необходимо укрепиться Духом и следовать за Иешуа вопреки желаниям нашей плоти.


Predigt vom 17.06.2017 zur Parascha Schlach Lecha

Проповедь от 17.06.2017 к разделу Торы Schlach Lecha


Predigt vom 24.06.2017 zur Parascha Korach

Проповедь от 24.06.2017 к разделу Торы Korach


Predigt vom 01.07.2017 zur Parascha Chukat

Проповедь от 01.07.2017 к разделу Торы Chukat


Predigt vom 08.07.2017 zur Parascha Balak

Проповедь от 08.07.2017 к разделу Торы Balak


Predigt vom 15.07.2017 zur Parascha Pinchas

Проповедь от 15.07.2017 к разделу Торы Pinchas


Predigt vom 22.07.2017 zur Parascha Matot Masej

Проповедь от 22.07.2017 к разделу Торы Matot Masej